Política de privacidad

Última actualización: 14 de septiembre de 2026

City-Builder respeta la privacidad de sus usuarios y procura tratar los datos personales únicamente en la medida necesaria para el funcionamiento del sitio web y la prestación de sus funciones.

Esta Política de privacidad explica qué datos pueden recopilarse, para qué se utilizan y cómo los usuarios pueden gestionar sus datos.

1. Datos que podemos recopilar

Durante el registro y el uso del sitio web pueden tratarse los siguientes datos:

nombre o nombre de usuario;
dirección de correo electrónico;
contraseña cifrada;
avatar e información del perfil, si el usuario los proporciona voluntariamente;
publicaciones en el foro, comentarios y otros contenidos publicados por el usuario;
dirección IP;
fecha y hora del registro y del inicio de sesión;
información técnica sobre el navegador y el dispositivo;
información necesaria para garantizar la seguridad y prevenir abusos.

No almacenamos las contraseñas de los usuarios en texto sin formato.

2. Cómo utilizamos los datos

Los datos personales pueden utilizarse para:

crear y gestionar cuentas de usuario;
autenticar a los usuarios;
recuperar el acceso a la cuenta;
garantizar el funcionamiento del foro, los comentarios y las funciones personales;
proteger el sitio web contra spam, fraude y ataques automatizados;
proporcionar asistencia técnica;
mejorar el funcionamiento del sitio web;
cumplir con las obligaciones legales cuando sea necesario.

No vendemos los datos personales de nuestros usuarios a terceros.

3. Cookies

El sitio web puede utilizar cookies y tecnologías similares.

Estas pueden ser necesarias para:

mantener iniciada la sesión del usuario;
gestionar las sesiones de usuario;
guardar el idioma u otras preferencias;
garantizar la seguridad;
analizar el funcionamiento técnico del sitio web.

El bloqueo de las cookies necesarias en el navegador puede provocar que determinadas funciones del sitio web no funcionen correctamente.

4. Información pública

La información que los usuarios publiquen voluntariamente en el foro, en los comentarios o en otras secciones públicas del sitio web puede ser visible para otros usuarios y visitantes.

Se recomienda no publicar direcciones particulares, números de teléfono, datos de pago, contraseñas u otra información confidencial en las secciones públicas del sitio web.

5. Transferencia de datos a terceros

Para determinadas funciones del sitio web pueden utilizarse servicios técnicos de terceros, como proveedores de alojamiento, servicios antispam, sistemas de análisis, servicios de pago o plataformas externas de venta.

Estos servicios pueden tratar datos técnicos o personales de acuerdo con sus propias políticas de privacidad.

Los datos también pueden proporcionarse a las autoridades públicas competentes cuando así lo exija la ley.

6. Seguridad de los datos

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la información contra el acceso no autorizado, la modificación, la divulgación o la eliminación.

Sin embargo, ningún método de transmisión o almacenamiento de información a través de Internet puede garantizar una seguridad absoluta.

7. Conservación de los datos

Los datos personales se conservan durante el tiempo necesario para gestionar la cuenta de usuario, proporcionar las funciones del sitio web, garantizar la seguridad y cumplir con las obligaciones legales.

Determinada información técnica puede conservarse durante un período limitado en los registros del servidor y en los sistemas de seguridad.

8. Eliminación de la cuenta y de los datos

Los usuarios pueden ponerse en contacto con la administración y solicitar la eliminación de su cuenta o de sus datos personales.

Determinados datos pueden conservarse después de eliminar una cuenta cuando sea necesario para cumplir con obligaciones legales, garantizar la seguridad, prevenir el fraude o resolver disputas.

Los contenidos publicados por los usuarios en conversaciones públicas pueden anonimizarse en lugar de eliminarse completamente cuando su eliminación pueda alterar la estructura de la conversación.

9. Datos de menores

Si un usuario no ha alcanzado la edad a partir de la cual puede prestar por sí mismo su consentimiento para el tratamiento de datos personales conforme a la legislación de su país, el uso del sitio web deberá realizarse con el consentimiento de uno de sus padres o de su representante legal.

10. Modificaciones de esta Política

Esta Política de privacidad puede actualizarse periódicamente.

La versión vigente de la Política se publicará en el sitio web junto con la fecha de la última actualización.

11. Consentimiento del usuario

Al registrarse en el sitio web, el usuario confirma que ha leído esta Política de privacidad y comprende los principios relativos al tratamiento de sus datos personales.